Cobra, Doug, and Pumpkin head to an ice-covered planet to get the last member of their crew.
Cobra est toujours à la recherche de ses vieux alliés. Le dernier à retrouver pour reformer son équipe d'autrefois s'appelle Cargou. Mais les Pirates de l'espace l'ont capturé afin qu'il rejoigne leurs rangs.
コブラたちは3人目の仲間・バットに会うためにある惑星の北極地帯を訪れるが、彼はギルドに捕らえられていた。コブラたちはギルドの雪上列車を襲い、バットを救出するが、彼は漁師たちとの平穏な生活を望んでいた。
Cobra sigue buscando a sus viejos aliados. El último en encontrar para reformar su antiguo equipo se llama Cargou. Pero los piratas espaciales lo capturaron para que pudiera unirse a sus filas.
Кобра и его команда отправляются в северные районы одной из планет, чтобы встретиться с третьим членом их группы — Баттом, который оказался в плену у Гильдии. Кобра и его друзья нападают на снежный поезд Гильдии и спасают Батта, но тот мечтает о спокойной жизни среди рыбаков.
