Cobra infiltrates a Pirate Guild gathering in an attempt to assassinate Salamander. This proves to be a difficult task as he finds a powerful energy barrier protecting Salamander.
Cobra veut profiter d'une réunion des principaux dirigeants des Pirates de l'espace pour abattre Salamandar. Pour rentrer dans leur base, ils rendent visite à un certain professeur Karl...
コブラたちはギルドの幹部一行に成り済まし、幹部会が開かれるカジノステーションに乗り込む。ついに現れたサラマンダーは、バリヤーで守られておりサイコガンも通用しない。そこでコブラは一計を案じるのだが…。
Cobra quiere usar una reunión de los principales líderes de los Piratas del Espacio para derrotar a Salamandar. Para volver a su base, visitan a cierto profesor Karl ...
