As a favor to Dominique, Cobra agrees to pose as a Rug-Ball player that he can uncover the inner dealing of an illicit drug trafficking ring.
Cobra a retrouvé Dominique. Cette dernière lui demande de s'engager dans l'équipe des Saxons rouges afin de disputer avec eux une partie de rug-ball, un sport très violent proche du base-ball. En effet, la Police de l'espace pense qu'un grand trafic de drogue se cache derrière ce sport.
ロド麻薬の取り引きルート解明を依頼されたコブラ。潜入先は、死者も出るほどの危険なスポーツ・ラグボールのプロチームだ。彼は銀河チャンピオンチームの一員となるが、ほかの選手たちから敵意を向けられる。
Cobra ha encontrado a Dominique. Este último le pide que se una al equipo de los Red Saxons para jugar un juego de rug-ball con ellos, un deporte muy violento cercano al béisbol. De hecho, la Policía Espacial cree que un gran narcotráfico está detrás de este deporte.
