As a favor to Dominique, Cobra agrees to pose as a Rug-Ball player that he can uncover the inner dealing of an illicit drug trafficking ring.
Cobra a retrouvé Dominique. Cette dernière lui demande de s'engager dans l'équipe des Saxons rouges afin de disputer avec eux une partie de rug-ball, un sport très violent proche du base-ball. En effet, la Police de l'espace pense qu'un grand trafic de drogue se cache derrière ce sport.
ロド麻薬の取り引きルート解明を依頼されたコブラ。潜入先は、死者も出るほどの危険なスポーツ・ラグボールのプロチームだ。彼は銀河チャンピオンチームの一員となるが、ほかの選手たちから敵意を向けられる。
Cobra ha encontrado a Dominique. Este último le pide que se una al equipo de los Red Saxons para jugar un juego de rug-ball con ellos, un deporte muy violento cercano al béisbol. De hecho, la Policía Espacial cree que un gran narcotráfico está detrás de este deporte.
Кобра получает задание выяснить маршрут поставок наркотиков Родо. Его цель — профессиональная команда по опасному спорту лагбол, где даже бывают жертвы. Он становится частью команды галактических чемпионов, но сталкивается с враждебностью со стороны других игроков.
