Cobra returns to Planet Wing to share a drink with his old friend Vega only to discover that his friend is in desperate need of help.
Il y a quelques années, un certain Torno de la planète Venus avait aidé Cobra face aux Pirates de l'espace. Lorsqu'il revient voir son vieil ami, Cobra ne trouve qu'une planète complètement ravagée par les Pirates...
コブラは、8年前に命を救ってくれたベガに再会する。彼は、荒廃したウィング星の再建に必要な竜水晶を奪い返すため、残り少ない命を懸けていた。コブラは協力を申し出るが、奪還は容易なものではなかった。
Hace unos años, cierto Torno del planeta Venus había ayudado a Cobra contra los Piratas Espaciales. Cuando regresa a ver a su viejo amigo, Cobra solo encuentra un planeta completamente devastado por los piratas ...
