Cobra comes face-to-face with the all-powerful Galtan, a giant with magic al powers who treats humans like playthings.
En voulant protéger la belle Anita, Cobra et Armanoïde sont faits prisonniers au palais de Galtan, une sorte de génie gigantesque. Amusé par les pouvoirs de Cobra, Galtan lui propose de s'associer à lui...
タートル号で宇宙を旅するコブラのところに、突然、光る玉が飛び込んできた。それはベラミという女の子に変わり、追われているからかくまってくれ、と言う。その追手とは大魔王ガルタンという、なんと魔法を使う大男。サイコガンも効かず、コブラもまったく歯が立たない。コブラは気に入られ、ガルタンの宇宙船にタートル号ごと連れてこられる。
Al querer proteger a la bella Anita, Cobra y Armanoïde son hechos prisioneros en el palacio de Galtan, una especie de genio gigantesco. Divertido por los poderes de Cobra, Galtan sugiere que se una a él ...
Кобра путешествует по космосу на корабле «Тартл», когда вдруг в его сторону летит светящийся шар. Этот шар превращается в девочку по имени Берами, которая просит укрытия от преследователей. Её преследует Великий маг Гартан — огромный мужчина, владеющий магией. Психоган не действует на него, и Кобра оказывается бессилен. Гартан проявляет интерес к Кобре и забирает его вместе с кораблём «Тартл» на свой космический корабль.
