Reverse Cowgirl

Jeden z kluků už mnohokrát slyšel, že po odchodu ze záchodu nemá nechávat zvednuté prkénko, ale neposlouchal. Jeho činy mají následky a nakonec vyústí v nepředstavitelnou katastrofu. Úřad pro bezpečnost toalet zařídí, aby se to nestalo znovu.

Einem der Jungs wurde es immer und immer wieder gepredigt den Toilettensitz runterzuklappen, nach der Benutzung des Klos. Aber er hat nie zugehört. Seine Nachlässigkeit hat aber Konsequenzen und endet in einer unglaublichen Katastrophe.

One of the boys had been told time and time again about leaving the toilet seat up after he goes to the bathroom, but he didn't listen. His actions have consequences and ultimately result in an unimaginable catastrophe.

La mère de Clyde gronde ce dernier devant tous ses amis pour avoir une nouvelle fois oublié de baisser le siège des toilettes. Alors que cela semble anodin, elle y attache une grande importance, et pour cause...

Clyde Donovan-t az anyja a barátai szeme láttára bünteti meg, amiért felhajtva hagyta a WC-ülőkét, és megkéri a fiúkat, hogy ne mondják el senkinek se, amit láttak. Ennek ellenére Cartman mindenkinek elmondja, míg Butters nem érti, hogyan is kell valójában a WC-t használni.

Clyde lascia sempre la tavoletta del wc alzata con grande disapprovazione della madre che, infatti, poco dopo morirà inghiottita dalla toilette per questa mancanza. Lo Stato, con la scusa di proteggere i cittadini e per la sicurezza degli stessi, obbligherà tutti ad una serie crescente di ristrettezze da parte della TSA (Agenzia Sicurezza Toilette).

Os garotos ignoram várias vezes os lembretes de deixar a tampa do vaso fechada. Por causa disso, uma tragédia se desenrola.

Клайд после гибели матери в результате засасывания в унитаз совместно с друзьями пытается засудить изобретателя Джона Харингтона, а Управление туалетной безопасности берёт под полный контроль общественные и личные туалеты, что вызывает недовольство жителей Южного Парка.

Clyde vergeet de wc-bril naar beneden te doen, wat leidt tot de dood van zijn moeder! De overheid besluit regels op te stellen voor toiletgebruik. Dan komt Cartman in actie en haalt Stan Clyde over om de overleden uitvinder van de wc aan te klagen.

Clyde jättää wc-pytyn kannen ylös, katastrofaalisin seurauksin: Hänen äitinsä kuolee! Tragedia johtaa wc:n käytön sääntelyyn. Cartman päättää ryhtyä äärimmäisiin toimenpiteisiin, ja Stan ylipuhuu Clyden haastamaan wc:n valmistajan oikeuteen.

La mamá de Clyde le reclama a su hijo porque no baja la tapa del baño, lo que no sabe es las consecuencias de este acto.

Clyde notorycznie zapomina opuszczać deskę w toalecie, przez co ginie jego matka. W South Parku i w całych Stanach Zjednoczonych zostaje wprowadzone bardzo restrykcyjne prawo dotyczące korzystania z sanitariatów; dostęp do toalety regulowany jest przez służby podobne do tych kontrolujących pasażerów na lotniskach.

Clyde glömmer att fälla ned toalettlocket och det får fruktansvärda konsekvenser: Hans mamma dör. Tragedin får myndigheterna att skapa regler för wc-användning och Cartman stämmer toalettens uppfinnare.