Ginger Kids

Cartmana postihne podivná a okamžitě působící nemoc zvaná "zrzitýda". Znechucený z posměchů, že má zrzavé vlasy, světlou kůži a pihy, se Cartman rozhodne shromáždit všechny zrzky z celého světa, aby bojovali proti diskriminaci.

Cartman hetzt seine Mitschüler mit einem Referat über "Ginger Kids" auf. Das sind rothharige, blasse Kinder mit Sommersprossen, die er als seelenlose Monster hinstellt. Um ihm eine Lektion zu erteilen schleichen sich Kyle, Stan und Kenny nachts zu ihm und verwandeln ihn mit etwas Schminke selber in einen "Ginger". Cartman glaubt, dass es sich um eine Krankheit handelt, weiß aber schnell wie er mit der neuen Situation umzugehen hat: er trommelt Ginger Kids zusammen, um sie in den Kampf gegen die "normalen" Kinder zu führen. Und dabei gehen sie über Leichen.

Cartman suffers from a mysterious and sudden on-set of the disease, Gingervitus. Sick and tired of being ripped-on because he now has red hair, light skin and freckles, he rallies all ginger kids everywhere to fight against discrimination.

Cartman pitää luokassa esitelmän punatukkaisten ja pisamanaamaisten rodusta. Hän saa muut oppilaat syrjimään heitä. Kyle, Kenny ja Stan päättävät antaa Cartmanille opetuksen ja maalaavat häneen pisamia. Läksy ei kuitenkaan mene perille, kun Cartman alkaa johtaa pisamanaamoja muita vastaan.

Cartman affiche sa haine envers les rouquins, ce qui insupporte Kyle. Stan, Kyle et Kenny décident de donner une bonne leçon à Cartman, à leurs risques et périls.

Kyle, Stan és Kenny megelégelik, hogy Cartman folyamatosan kigúnyolja a vörös hajú, szeplős iskolatársait, ezért egy éjjel átsminkelik őt.

Cartman si inventa un nuovo nemico contro cui lottare: i "pel di carota", ovvero i ragazzini dai capelli rossi e lentigginosi, che secondo lui sarebbero senz'anima. I suoi amici, nel tentativo di fargli cambiare idea, lo truccano nel sonno con una parrucca finta, ma al suo risveglio Cartman crede di essere diventato anche lui un "pel di carota" per effetto di una malattia.

Cartman sofre de um tipo misterioso e repentino da doença Gingervitus. Cansado de ser caçoado porque agora tem cabelo vermelho, pele branca e sardas, ele se une às crianças ruivas de todo o mundo para lutar contra a discriminação.

В своей презентации Картмэн обращает внимание на ребят с рыжими волосами, и светлой кожей с веснушками. Однако в один прекрасный день Картмэн просыпается и обнаруживается что сам стал рыжим. Доктор сообщается что он был заражен рыжевирусом. Смирившись с невозможностью вернуться в первоначальное состояние Картмэн собирает всех рыжих детей с целью постоять против дискриминации.

Niños Ginger - Cartman sufre de una misteriosa y repentina enfermedad en el set. Enfermo y cansado de tener el pelo rojo, piel clara y pecas, reúne a todos los niños, los niños para luchar contra la discriminación.

Cartman lijdt aan een mysterieuze en plotselinge ziekte, Gingervitus. Ziek en moe van gescheurd te worden omdat hij nu rood haar, lichte huid en sproeten heeft, verzamelt hij alle gemberkinderen overal ter bestrijding van discriminatie.

Cartman, po wyśmiewaniu się z rudowłosych, sam budzi się z rudymi włosami.