Kluci se rozhodnou, že si založí chlapeckou skupinu po vzoru Backstreet Boys, jen jim k tomu chybí pátý člen. Brzy jeho místo obsadí Wendy a kluci se připravují na svůj první výstup v obchoďáku. Proti tomu všemu ale stojí Stanův táta Randy Marsh, který byl také členem jedné chlapecké skupiny a nemá s tím příliš kladné zkušenosti.
Cartman hat seinen Traum vom großen Geld noch nicht aufgegeben: Er gründet mit Stan, Kyle und Kenny eine Boygroup! Daß man dafür weder singen noch tanzen können muss ist bekannt, und da alle berühmten Boygroups 5 Mitglieder haben muss Wendy noch herhalten. Dann geht es an das produzieren eines Videos, schicke Klamotten müssen her und auch die (bezahlten) Fans sind zur Stelle- fehlt nur noch ein erstes richtiges Konzert. Während sich die Jungs auf ihren schwer erkämpften Auftritt im Einkaufszentrum vorbereiten kriegt Stans Vater Randy Marsh Wind von der Sache und flippt deswegen ziemlich aus. In seiner Jugend war er nämlich selbst in einer Band und hat schlechte Erfahrungen gemacht, deshalb verbietet er nun Stan weiter bei der Sache mitzumachen.
"Fingerbang" is the latest boy band starring the four boys. Randy Marsh is against Stan's participation in any boy band for dark reasons. The boys land a gig at the local mall when it is threatened because there are only 4 members in the band. Stan arrives and the group is set to perform when suddenly the mall elevator tragically crushes Kenny. A former boy band member steps into the spotlight to save the gig.
Pojat perustavat bändin nimeltä "Fingerbang". Viidettä jäsentä etsitään koe-esiintymisillä ja Cartman hankkii bändille keikan ostoskeskukseen. Stan ei kuitenkaan voi olla bändissä isänsä synkän musiikkihistorian takia.
Dieu a envoyé un message à Cartman : il doit fonder un boys band...
A gyerekek Cartman tanácsára fiúbandát alapítanak, hogy keressenek 10 millió dollárt. Stan apjának valamiért nagyon nem tetszik az ötlet…
Cartman se n'è messa in testa un'altra delle sue: fondare una boy band con cui diventare ricco e famoso. I ragazzi però hanno bisogno di un quinto elemento e indicono delle audizioni.
"Fingerbang" é mais nova boy band composta pelos quatro meninos. Marsh é contra a participação de Stan em qualquer boy band por motivos obscuros.
Картмэну снится сон, что он с пацанами основал суперпопулярную группу Fingerband. Проснувшись, он начинает думать, что это знак свыше и подсказка, как можно заработать 10 миллионов долларов. Он убеждает приятелей начать карьеру исполнителей. Но их всего четверо, а в настоящих группах пять участников. Конкурс на пятого участника выигрывает Венди и группа начинает готовиться к выступлению в супермаркете.
Рэнди Марш, узнав о намерениях сына, категорически запрещает ему выступать. Отец Стэна в юности пережил ужасный опыт выступления в молодёжной группе и он не хочет, чтобы Стэн наступал на те же грабли...
Cartman intenta convencer a Stan, Kyle y Kenny para crear una banda de chicos en su afán por conseguir diez millones de dólares.
Randy is woedend als Stan en de andere jongens een jongensband beginnen.
Chłopcy zakładają Boys band.
