ある酒場町でフリーレンはドワーフのファスと再会する。彼は無類の酒好きで、200年以上も皇帝酒ボースハフトを探しており、自身が掘った坑道の先にその酒が眠っているという。果たして見つかるのか…。そして次に訪れるノルム商会領では、なんとフリーレンに80年前から多額の借金があることが判明し…。
Frieren is reunited with Fass the dwarf, who has been searching for the Boshaft liquor for over 200 years.
Frieren y compañía llegan a la altiplanicie norte, donde un enano busca desde hace siglos un licor legendario.
Um antigo conhecido de Frieren pede sua ajuda para encontrar uma bebida lendária.
Frieren, Stark et Fern devront trouver un breuvage disparu et régler une vieille créance.
Frierens Gruppe trifft auf den Zwerg Fass, der seit über 200 Jahren nach dem hochwertigsten aller Biere sucht.
Frieren incontra un vecchio amico alla ricerca di un rinomato alcolico.
В одном городке с множеством таверн Фриерен вновь встречает дварфа Фаса. Тот ненасытно любит выпивку и уже более двухсот лет ищет императорское вино Боосхафт — по его словам, оно покоится в конце вырытой им шахты. Удастся ли им его отыскать? А затем, в владениях торговой компании Норм, выясняется, что у Фриерен числится крупный долг, взятый ещё 80 лет назад…
يطلب العجوز فاس من فريرن مساعدته من أجل العثور على شراب بوسهافت. في وقت لاحق تجد فريرن نفسها في مشكلة كبيرة
在某个酒吧小镇，芙莉莲与矮人法斯重逢。他极为嗜酒，两百多年来一直在寻找皇帝酒“博斯哈夫特”，声称那酒就沉睡在他亲自挖掘的坑道尽头，到底能不能找到呢……而在他们随后到访的诺尔姆商会领地，竟然发现芙莉莲从80年前就背负着一笔巨额债务……
Frieren ponownie spotyka krasnoluda Fassa, który od ponad 200 lat poszukuje trunku o nazwie Boshaft.
