太陽と月と火星が接近し、最終決戦となる宇宙合体のときが迫る。モモヒメを失い、戦闘への意欲も失くしていたサッコだが、とあるできごとをきっかけに、まだ宇宙を救う手立てがあるのではないかと奮起。その直後、世界覚醒会議とトシの思惑により、基地に幽閉されてしまう。ところが、そんなサッコたちに、思わぬ助っ人が現れて……。
With Momohime's fate in doubt, the Elements recall past experiences and face a potentially devastating battle.
Les liens noués dans d’autres vies se tissent à nouveau. Hana a-t-elle vraiment tué Momohime ?
A capacidade de auto-correção do universo indica que Momohime morrerá. Sakko tenta impedir esse futuro.
Il destino di Momohime è appeso a un filo. Gli Element si trovano ad affrontare pesanti verità e una battaglia dal potenziale fatale.
Die beiden Universen beginnen zu verschmelzen und Sun ist nicht auffindbar. Außerdem soll Momohime das gleiche Schicksal ereilt haben, wie Sayo damals. Sakko will das nicht zulassen und versucht herauszufinden, wie er ihren Tod verhindern kann. Doch dann lässt Toshi ihn, Rimiya, Hana und Kamisama einsperren.
