ユーフォニアムを吹いていた少女は強豪・清良女子からの転校生――黒江真由だった。
葉月が吹奏楽部に入部するのか確認するが、真由は迷っているという。
3年生の自分が入ることで部のバランスを崩してしまわないか心配している真由を久美子が励ます。
結果、真由は吹奏楽部へ入部。
そして吹奏楽部ではサンライズフェスティバルに向けての練習が始まろうとしていた……。
泷决定让乐队管理人员选择今年的比赛曲目。领导层一边讨论这个决定，一边努力让乐队的其他成员准备好在日出节上表演。
Taki decides to let the band executives choose their competition piece this year. The leadership deliberates on this decision while trying to get the rest of the band ready to perform at the Sunrise Festival.
Le programme du concours comportant une pièce au choix, M. Taki propose à Kumiko, Reina et Shûichi qu’ils se mettent d’accord sur l’œuvre qu’ils interpréteront. Kumiko doit également composer avec les aléas du poste de présidente du club.
La chica que tocaba el bombardino era Mayu Kuroe, una estudiante transferida de las poderosas chicas Kiyoshi. Hazuki le pregunta si quiere unirse a la banda de música, pero Mayu dice que no está segura. A Mayu, que es estudiante de tercer año, le preocupa que unirse al club altere el equilibrio del mismo, pero Kumiko la anima. Como resultado, Mayu se une al club de bandas de música. Y la banda de música está a punto de empezar a practicar para el Festival del Amanecer...
Kumiko geht voll in ihrem Amt als Stabführerin auf, doch die Zweifel bleiben. Vor allem, als Taki-sensei mit einer ungewöhnlichen Bitte an sie herantritt.
