テロにつながる外交官が薬殺されてしまう。住本（渡部篤郎）は地下銀行の出入りから＜フィッシュ＞らしき外国人を発見するも失尾。陽菜（尾野真千子）は外国人バーの監視を機に、店主のジュリオが好意を寄せる理容師、下村愛子（石田ゆり子）と再会する。所轄時代に担当した交通事故で、愛子の夫は植物状態となっていた。住本は愛子を協力者として獲得するよう陽菜に命じる。外事４課への異動が住本の計算だったことに気付く陽菜。
