Philippe emmène Dave en road trip vers Portobelo pour l'initier à la plongée sous-marine. Mais une tempête tropicale s'invite et change les plans de la troupe.
