Beth révèle à Joe une information importante concernant Charlot; Agnès doit se rendre d'urgence à l'hôpital; de nouveaux événements viennent perturber la quiétude dans le village de Sainte-Piété; les habitants sont mystifiés.
