L'étau se resserre sur Darius et Cassandre Boileau; Luc revoie Agnès après plusieurs années et lui fait des révélations troublantes à propos de sa mère; Gaétane attise la curiosité de Rémi à propos d'Armand Bussières.
