Uma onda de calor que só é sentida por Maria Teresa a deixa com um certo mal-estar. Para piorar, falta água no Rio de Janeiro. Em um passeio pela praia, Catarina choca o irmão com seu biquíni, mas encanta o mais belo dos remadores. Ele já chega resgatando Geraldinho de mais uma enrascada.