O rádio chega trazendo música, notícias e muita propaganda, deixando Maria Teresa deslumbrada com tamanha modernidade. No cais, é Geraldo quem acompanha o desembarque dos contêineres recheados de aparelhos. Como um presente inesperado, os Bulhosa ganham um aparelho.