Brick

SAMCRO får hjælp af en tidligere fjende til at stoppe Charming Heights' fremskridt, og sheriffen forsøger af presse flere oplysninger ud af Juice.

Otto hat im Gefängnis von Staatsanwalt Potter erfahren, dass seine Frau Luann kurz vor ihrem Tod eine Affäre mit Bobby hatte. Er will, dass die Sons of Anarchy nun ihren Mörder finden. Piney droht Clay, den anderen zu erzählen, dass der ehemalige Club-Boss John Teller ermordet wurde, wenn der Club nicht aus dem Drogengeschäft aussteigt. Clay und Gemma beauftragen daraufhin Unser, Tara die belastenden Briefe zu stehlen. Die SOA wickeln indes den nächsten Kokain-Deal ab.

SAMCRO enlists a former foe to help stop the advancement of Charming Heights, while the Sheriff presses Juice for more information.

Clay ja Gemma painiskelevat John Tellerin vanhojen kirjeiden kanssa, sillä niiden paljastuminen uhkaa suistaa koko kerhon raiteiltaan.

Piney interroge Clay sur le contenu des lettres de JT. Il promet de garder le silence si Clay maintient Samcro hors des trafics de drogue. Manipulé par Potter, Otto souhaite obtenir des réponses au sujet de l'assassinat de Luann, forçant Samcro à replonger dans cette affaire appartenant au passé. Alors que Clay et Gemma tentent de récupérer les lettres de JT, leurs recherches ravivent de mauvais souvenirs. La police, qui cherche toujours à coincer Samcro, met cette fois-ci la pression à Juice...

שריף ועוזר התובע סוחטים את ג'וס ומאיימים לספר לחברי המועדון אודות אביו הביולוגי. הם מאלצים את ג'וס לגנוב דוגמית מהקוקאין שסאם קרו מתכוונים לשלוח. ג'מה וקליי מנסים לגלות את המכתבים.

Charming Heights sembra diventare sempre di più una realtà per i membri della SAMCRO che chiedono aiuto a un ex nemico; Juice deve affrontare lo Sceriffo che lo sta tartassando per delle nuove informazioni.

Po tym, jak szef policji Roosevelt grozi, że powie SAMCRO o pochodzeniu rodziny Juice’a, ten zmuszony jest wziąć próbkę kokainy, którą SAMCRO transportuje dla kartelu narkotykowego Gallindo. Tymczasem Piney grozi, że ujawni listy miłosne Johna klubowi, jeżeli Clay nie zamknie swoich interesów z kartelem. Gemma i Clay przepychają się, żeby znaleźć miejsce, gdzie Tara je ukryła. Otto żąda, aby klub zrobił coś w sprawie niewyjaśnionego morderstwa Louann, więc Jax i inni wyruszają w pościg za Georgiem Caruso.

El jefe de la policía Roosevelt amenaza a Juice sobre contar lo de de su familia, tendra que obtener una muestra de la cocaína que SAMCRO esta transportando al cártel de Galindo.

SAMCRO ber en gammal fiende om hjälp. Sheriffen följer efter Juice och försöker pressa honom på information om klubben.

O SAMCRO convoca um ex-inimigo para ajudar a impedir o avanço de Charming Heights, enquanto o xerife pressiona Juice para obter mais informações.

После визита Линка Отто выдвигает клубу требование любой ценой найти убийцу супруги, однако вместо расправы Клэй с Джексом решают использовать главного подозреваемого в своих целях. Между тем Пайни выдвигает Клэю ультиматум, который ставит под угрозу жизни Уинстона и Тары, а втянутый в это дело Ансер узнает правду о произошедшем с Джоном инциденте. Рузвельт, тем временем, приступает к реализации следующей части плана Линка и заставляет Шустрого добыть доказательства недавней встречи Сынов с картелем.