Hell Followed

Jax se chystá zakopat tělo zastřeleného agenta ATF Kohna. V klubu se mezitím Gemma strachuje o syna. Piney a Opie se ho vydají hledat do nemocnice. Chibs musí vyndat Cameronovi kulky, protože se mu do rány dostala infekce. Jeden projektil se podaří odstranit, jelikož však při zákroku nechtěně naruší tepnu, musí ji Juice ucpat prstem, než přijede nějaký doktor. Do klubu dorazí také Unser a chce vzít Claye s sebou na stanici, kde si s ním potřebuje promluvit o útoku na Darbyho. Clay mu vysvětlí, že i na něho včera Mayans zaútočili. Odjíždějí a Clay přikáže manželce, aby zůstala v klubovně. Ihned po jeho odchodu se ale Gemma zvedne a jde hledat Jaxe, který měl dovézt zdravotnické nástroje. Protože jí v tom Tig nedokáže zabránit, jede raději s ní…

SAMCRO planlægger hævn mod en rivaliserende motorcykel klub mens de må tage sig af en såret Cameron Hayes i klubhuset. Imens er Jax, Opie og Bobby opsat på at ende klubbens gæld for våben en gang for alle.

SAMCRO plant einen Racheakt gegen eine rivalisierende Biker Gang, während sie sich in ihrem Clubhaus um den Verwundeten Cameron Hayes kümmern. Jax, Bobby und Opie planen der Waffenschuld endlich ein Ende zu setzen.

Samcro plans retaliation on a rival biker club while dealing with a wounded Cameron Hayes in the clubhouse. Meanwhile, Jax, Bobby, and Opie aim to put an end to the gun debt for good.

Sons of Anarchy on tiukassa paikassa, kun asekauppias Cameron Hayesia paikataan kerhotalolla samaan aikaan kun Jax hävittää veritekonsa jälkiä ja yrittää Bobbyn ja Opien kanssa päästä aseveloista kertaheitolla eroon. Kaiken lisäksi Samcro päättää vastata Mayojen iskuihin samalla mitalla sytyttämättä täysimittaista sotaa Charmingiin.

Clay, qui vient d’échapper à une tentative d’assassinat, essaie de résoudre son conflit avec les Mayans et les Nords de façon pacifique. Jax, Opie et Bobbie, eux, continuent de suivre les bonnes vieilles méthodes et ont pour ordre de tuer un responsable des douanes qui menace le business du Club…

סאם קרואו מתכננים פעולת תגמול נגד מועדון יריב בזמן שקארמון הייס הפצוע מטופל בתוך המועדון. ג'קס, בובי ואופי מתכננים לסגור את החוב של המועדון אחת ולתמיד.

Miután a maják támadást intéztek a hollók ellen, Cameron Hayes megsérül, ezért a csapat a klubházba szállítja, ahol Tarat ellátja a sebeit. Cserébe Hayes felajánlja, hogy ha elintézik a kikötői felügyelőt, visszaadja a bandának a 200 ezret, amivel McKeavy-nek tartoztak és még egy rakomány ingyen fegyvert is kapnak. Az akciót Opie vállalja magára, hogy ezzel is bizonyítsa, újból számíthatnak rá a társak. Jax és Tara egyre inkább összemelegednek, amit Gemma nagyon rossz szemmel néz. Megkéri a lányt, vessen véget a kapcsolatuknak.

I Sons pianificano la loro vendetta contro i Mayans, ma senza scatenare la guerra a Charming, e intanto cercano di salvare Cameron Hayes che si trova nel club, ancora ferito. Jackson, Bobby e Opie vanno in missione per porre fine al debito delle armi una volta per tutte.

Synowie Anarchii planują odwet na rywalach z gangu motocyklowego MC. W klubie dochodzi do transakcji, w której uczestniczy sojusznik SAMCRO Cameron Hayes (Jamie McShane). Tymczasem Jackson „Jax” Teller (Charlie Hunnam), Bobby „Elvis” Munson (Mark Boone Jr.) oraz Harry „Opie” Winston (Ryan Hurst) pragną ostatecznie zakończyć zobowiązania gangu dotyczące broni.

Встревоженный большим количеством трупов, Ансер забирает Клэя на допрос, а тот, в свою очередь, уговаривает полицейского устроить ему очную ставку с Дарби и Альварезом, чтобы разобраться в происходящем и не допустить войны между бандами. Между тем Джекс просит Тару помочь клубу, а также сделать кое-что лично для него, Рыжий делает выбор между клубом и семьей, в то время как члены банды находят способ поднять денег, исполнив просьбу Хейса о помощи в улаживании одной проблемы.

El club planea vengarse de un club de moteros rival mientras intenta cuidar de Cameron Hayes, que está herido en el club social; y Jax, Bobby y Opie intentan acabar de una vez y para siempre con la deuda.

SAMCRO planerar en hämnd mot en rivaliserande mc-klubb samtidigt som klubben tar hand om sårade Cameron Hayes i klubbhuset, Jax, Bobby och Opie försöka avsluta vapenskulden för gott.

O SAMCRO planeja retaliação contra um clube rival de motociclistas enquanto lida com Cameron Hayes, que está ferido, na sede do clube. Enquanto isso, Jax, Bobby e Opie pretendem dar um fim na dívida das armas de uma vez por todas.