Better Half

Agentka Stahlová z ATF se vrací do města a ihned se pouští do akce. Obsadí policejní budovu, Unsera nechá vyvést z kanceláře. Celou akci uvedl do pohybu Hale, který se chce zbavit Synů anarchie. Zatím však nemají v rukou důkazy o jejich kriminální činnosti. Agentka Stahlová má ale dobrý plán, jak nějaké získat. Jednoduše vyhrabe špínu na manželky a přítelkyně členů gangu, vyslechne je a bude sledovat, co se stane. Jako první nechá za přechovávání drog zatknout Luanne. K výslechu je přivedena také Donna. Stahlová jí radí, aby i s dětmi utekla, dokud ještě není pozdě. Donna doma začne balit - děti posílá k matce...

Da ATF-agenten Stahl presser kvinderne i SAMCRO, ser Jax sherrif Unser som nøglen til at redde klubben. Tara prøver stadig at komme sig over situationen med Kohn og Cherry afslører interessante informationer om hendes fortid til Gemma.

Agent Stahl setzt die Frauen von SAMCRO unter Druck. Jax sieht Chief Unser als Schlüssel zur Erlösung für den Club. Tara wankt immer noch wegen der Kohn Situation. Cherry offenbart Gemma eine interessante Geschichten aus ihrer Vergangenheit.

With ATF agent Stahl pressing the women of SAMCRO, Jax sees Chief Unser as the key to the club's salvation. Tara still reels from the Kohn situation. And Cherry reveals some interesting information about her past to Gemma.

Koppava agentti Stahl palaa Charmingiin laajentamaan tutkimuksiaan ja alkaa painostaa Samcron naisväkeä. Cherryn menneisyydestä paljastuu raskauttavia tekijöitä ja linnassa istuvaa Otto Delaneyta taivutellaan pornotuottajavaimonsa Luannin avulla kertomaan jotakin kerhon tekosista, joten vaikeita päätöksiä tarvitaan monella rintamalla.

L'agent Stahl choisit une nouvelle tactique pour coincer les Sons of Anarchy en touchant leur point faible, leurs femmes : Luanne, Donna, Tara et Cherry sont dans sa ligne de mire. Le shérif Unser va être d’une grande aide au Club car lui aussi à tout intérêt à ce que les fédéraux partent de Charming.

Az ADF egyéni nyomozása nem jár sikerrel. Az elmúlt hetek gyilkosságai egyértelműen a Hollóra mutatnak, de konkrét bizonyítékot a hatóságok nem tudnak felmutatni a banda egyes tagjai ellen. Stahl ezért új taktikát választ, mint bűnszövetkezet próbálja meg vád alá helyezni a klubot, és ehhez minden a múltban történt szabálysértést, vagy bűntettet előás. Mindenek előtt a nőket veszi elő, akik valamilyen formában köthetők a klubhoz és van elég vesztenivalójuk ahhoz, hogy bármi terhelőt valljanak a férfiakról.

L'agente Stahl dell'ATF cerca scavare nel passato dei Sons attraverso le loro mogli e fidanzate, scopre così dei segreti scottanti su Cherry. A questo punto, Jax vede nello sceriffo Unser l'unica possibilità di salvezza.

Kobiety należące do motocyklowego gangu Synów Anarchii, są prześladowane przez agenta Stahla z ATF. Jax zastanawia się nad wyjściem z trudnej sytuacji i dochodzi do wniosku, że kluczem do przetrwania klubu jest Unser. Tymczasem Gamma otrzymuje kilka ciekawych informacji dotyczących przeszłości i związanych z Cherry. Tara wciąż jest przejęta sytuacją z Kohnem.

Привлеченная убийством портового комиссара, в город возвращается агент Стал, разработавшая новый план вывода банды на чистую воду с помощью давления на приближенных к клубу женщин. В ходе ее действий всплывают все темные секреты Черри, брак Рыжего дает новую трещину, в то время как Ансер раскрывает Клэю и остальным тайный замысел настырной Стал, заставляя членов группировки организовать беспорядки ради проникновения в полицейский участок. Однако все их действия теряют смысл, когда обнаруживается свидетель недавнего преступления, в котором замешаны байкеры.

El agente Stahl del ATF presiona a las mujeres del SAMCRO, y Jax piensa que el jefe Unser es la salvación del club; Tara aún no se ha recuperado del asunto Kohn; y Cherry le cuenta a Gemma cierta información interesante sobre su pasado.

Stahl pressar SAMCROs kvinnor, Jax ser Unser som lösningen på problemet. Cherry avslöjar intressant information om hennes förflutna.

Com Stahl, o agente da ATF, pressionando as mulheres do SAMCRO, Jax vê o Chefe Unser como a chave para a salvação do clube. Tara continua evitando Kohn. E Cherry revela algumas informações interessantes sobre seu passado para Gemma.