Tails und Chuck bauen fieberhaft an einem Transporter für die Rückkehr ins Paralleluniversum. Während ein Commander der Regierung durchdreht und als Erstes Dr. Eggman angreift, läuft den Freunden um Sonic die Zeit davon.
This episode tells of what happens before Sonic & co. leave for home. Everyone is sad that they'll leave, especially Chris. There are many flashbacks to the first two episodes until they leave. Eggman, Cream, Amy, and Knuckles leave, but at the last second, Chris shuts the portal to Sonic's world, leaving Sonic trapped on Earth. So begins the (not so) long journey of Chris and Sonic...
Cet épisode raconte ce qui se passe avant que Sonic & co. ne partent pour la maison. Tout le monde est triste de les voir partir, surtout Chris. Il y a de nombreux flashbacks des deux premiers épisodes jusqu'à ce qu'ils partent. Eggman, Cream, Amy et Knuckles partent, mais à la dernière seconde, Chris ferme le portail vers le monde de Sonic, laissant Sonic piégé sur Terre. C'est ainsi que commence le (pas si) long voyage de Chris et Sonic...
Tails e Chuck continuano a sviluppare un dispositivo per riportare Sonic e gli altri nel loro mondo. Disobbedendo agli ordini, l'esercito dà la caccia a Eggman.
Este episodio cuenta lo que sucede antes de que Sonic & co. salir para casa. Todos están tristes porque se irán, especialmente Chris. Hay muchos flashbacks de los dos primeros episodios hasta que se van.
В этом эпизоде рассказывается о том, что происходит перед тем, как Соник и его друзья покинут Землю. Все грустят из-за предстоящего расставания, особенно Крис. Много флешбеков к первым двум эпизодам, пока они не уедут. Эггман, Крим, Эми и Наклз покидают мир, но в последний момент Крис закрывает портал в мир Соника, оставляя его в ловушке на Земле. Так начинается (не такая уж) долгая история Криса и Соника...
ソニックたちを元の世界に戻すため、テイルスとチャックは装置の開発を急いでいた。そんな時、Dr.エッグマンの基地を突然GUNの部隊が攻撃し始めた。どうやらこれは大統領の意志ではないようだが…。
