Die Kämpfe im Stadion gehen weiter. Während Sonic die Verfolgung von Eggman aufnimmt, kämpfen alle gegeneinander. Schließlich kommt es zum Entscheidungskampf zwischen Knuckles und dem von Eggman geschmiedeten Roboter Emerl.
The fight tournament draws to a close with Emerl being the winner. However, Emerl starts going beserk after holding the Chaos Emerald and begins to destroy everything in his path. When Amy, Sonic, Knuckles, Tails, and Rouge are unable to stop it, Cream shows up to confront her robotic friend. Will she be able to talk Emerl into ceasing his uncontrollable mayhem, or will she have no choice but to fight and shut him down?
Le tournoi de combat s'achève sur la victoire d'Emerl. Cependant, Emerl devient fou après avoir pris l'émeraude du Chaos et commence à tout détruire sur son passage. Amy, Sonic, Knuckles, Tails et Rouge ne parvenant pas à l'arrêter, Cream se présente pour affronter son ami robotique. Parviendra-t-elle à convaincre Emerl de mettre fin à sa folie incontrôlable, ou n'aura-t-elle d'autre choix que de se battre et de le faire taire ?
Emerl impazzisce dopo aver vinto lo Smeraldo. Sonic e gli altri provano a fermarlo, ma la sua abilità di imitare gli avversari lo rendono un nemico invincibile.
La lucha final es Knuckles contra Emerl, siendo el segundo como ganador, pero al recibir la Emerald, Emerl se vuelve loco y destruye la ciudad y golpea a Sonic, Knuckles, Rouge, Amy y Tails, pero Cream y Cheese consiguieron derrotar a Emerl, ya que es incapaz de copiar ataques combos.
Турнир боев подходит к концу, и Эмерл становится победителем. Однако, после того как он берет в руки Изумруд Хаоса, Эмерл начинает сходить с ума и разрушать все на своем пути. Когда Эми, Соник, Наклз, Тейлз и Руж не могут его остановить, на помощь приходит Крим, чтобы противостоять своему роботизированному другу. Сможет ли она убедить Эмерла прекратить его неконтролируемый хаос, или ей придется сразиться с ним и отключить его?
いよいよ決勝戦を迎えるが、カオスエメラルドに反応したエメルが暴走を始め、みんながそれを止めるために戦いを挑む。スキルゲットができるエメルの暴走をどうしても食い止めなければならない。
