Topaz befindet sich mit einem Schiff der Regierung auf einer geheimen Mission. Als Chris und seine Freunde zu Hause erfahren, dass das Schiff angegriffen wird, steht natürlich sofort Eggman unter Verdacht. Zur gleichen Zeit wird im Museum der Archäologe Dr. Cadbury überfallen.
Eggman, Decoe, and Bocoe hatch a plan to destroy the Equator with a giant Robot, and it's up to Sonic, Tails, Knuckles, Amy, Chris, and Rouge to stop him.
Eggman, Decoe et Bocoe élaborent un plan pour détruire l'Équateur avec un robot géant, et c'est à Sonic, Tails, Knuckles, Amy, Chris et Rouge de l'arrêter.
Sonic e la banda partono alla ricerca dell'ultimo frammento di un continente perduto. Al loro arrivo incontrano Eggman, la cui nave rappresenta una nuova minaccia.
Eggman, Decoe y Bocoe traman un plan para destruir el ecuador con un robot gigante, y Sonic, Tails, Knuckles, Amy, Chris y Rouge deben detenerlo.
Эггман, Декое и Боко замышляют план по уничтожению Экватора с помощью гигантского робота, и только Сонику, Тейлсу, Наклзу, Эми, Крису и Руж удастся остановить его.
エッグマンが新たなたくらみに出た。巨大戦艦を使い、海底火山脈が走っている「世界のヘソ」を刺激し、この星を壊滅させてやると言いだしたのだ。それを食い止めようとソニックたちは立ち上がるが…。
