Sonic wird von allen als Held gefeiert, war er es doch, der den Sonnenschein wieder in die Stadt gebracht hat. Während Sonic seinen Ruhm genießt, entdecken Amy und Onkel Sam, dass Eggman einen Ausbruchsversuch plant.
Sonic is supposed to have a date with Amy, but he doesn't show up. So instead, she has a date with Sam Speed. Meanwhile on Eggman's old island base, Bokkun finds one of Prof. Gerald Robotnik's other creations: Emerl & tries to tell him to defeat Sonic. Bokkun opens the door, & he & Emerl walk to the tank. Sonic is trying to get to his date with Amy, but Bokkun stops him to free Eggman, Decoe & Bocoe from jail with the new tank. Can Sonic stop Bokkun & Emerl from freeing Eggman? Or will he be late for his date with Amy?
Sonic est censé avoir un rendez-vous avec Amy, mais il ne vient pas. A la place, elle a rendez-vous avec Sam Speed. Pendant ce temps, sur l'ancienne île base d'Eggman, Bokkun trouve l'une des autres créations du professeur Gerald Robotnik : Emerl et tente de lui dire de vaincre Sonic. Bokkun ouvre la porte et Emerl et lui se dirigent vers le tank. Sonic essaie de se rendre à son rendez-vous avec Amy, mais Bokkun l'en empêche pour libérer Eggman, Decoe et Bocoe de la prison avec le nouveau tank. Sonic peut-il empêcher Bokkun et Emerl de libérer Eggman ? Ou sera-t-il en retard pour son rendez-vous avec Amy ?
Amy decide di uscire con Sam Speed quando Sonic le dà buca. Nel frattempo Bokkun riattiva il robot Emerl per far evadere Eggman di prigione.
Se supone que Sonic tiene una cita con Amy, pero no aparece. Entonces, en cambio, tiene una cita con Sam Speed.
Соник должен встретиться с Эми, но не приходит на свидание. Вместо этого она идет на встречу с Сэмом Спидом. Тем временем на старой базе Эггмана Боккун находит одно из других творений профессора Джеральда Роботника: Эмерла, и пытается убедить его победить Соника. Боккун открывает дверь, и он с Эмерлом направляются к танку. Соник пытается добраться до свидания с Эми, но Боккун останавливает его, чтобы освободить Эггмана, Декое и Боко из тюрьмы с помощью нового танка. Сможет ли Соник остановить Боккуна и Эмерла от освобождения Эггмана? Или он опоздает на свидание с Эми?
ソニックとデートの約束をしていたエミー。ところがいつまで経ってもソニックが現れない。怒ったエミーはたまたまやってきたサム・スピードとドライブに行くことにするが、そこでエッグマンメカに遭遇する。
