Unsere Freunde haben die einst von Professor Robotnik gebaute Weltraumstation erreicht. Während sie beraten, wie sie Chris und den Emerald finden sollen, taucht auch schon Eggman auf.
Sonic, Tails, Knuckles, Amy and Tanaka have arrived at the ARK, but when Robotnik, Rouge and Shadow programme the ARK on a path to oblivion, it's Sonic The Hedgehog to the rescue in outer space!
Sonic, Tails, Knuckles, Amy et Tanaka sont arrivés à l'ARK, mais lorsque Robotnik, Rouge et Shadow programment l'ARK sur la voie de l'oubli, c'est Sonic le hérisson qui vient à la rescousse dans l'espace !
Knuckles sfida Rouge per il controllo dello Smeraldo Gigante. Per sabotare il Cannone Eclissi, Tails propone di sostituire uno Smeraldo del Caos con un falso.
Sonic, Tails, Knuckles, Amy y Tanaka han llegado al ARK, pero cuando Robotnik, Rouge y Shadow programan el ARK en un camino hacia el olvido, ¡Sonic The Hedgehog viene al rescate en el espacio exterior!
Соник, Тейлз, Наклз, Эми и Танака прибыли на АРК, но когда Роботник, Руж и Шэдоу программируют АРК на путь к забвению, на помощь приходит Соник Еж в открытом космосе!
地球を破壊しようとするエッグマンの野望を阻止するため、ソニックたちはロケットでスペースコロニー・アークへと向かう。しかし、内部へと潜入したソニックは捕まり、宇宙空間へと放り出されてしまった。
