Auf der Erde ist es Chuck gelungen, das Dimensionstor von Chris so zu nutzen, dass sie Gegenstände in Sonics Welt schicken können. Creams Mutter bittet Vector, Espio und Charmy einige Sachen zu Chris zu bringen und mal nach Cream zu sehen. Zur gleichen Zeit rutscht Sonic aus Versehen von Bord des Blauen Taifun. Knuckles versucht, ihn zu retten. Ausgerechenet in diesem Moment werden sie von Metarex angegriffen.
Chris' grandfather, Chuck, finds a way to teleport material objects to Sonic's world. The stuff is discovered by Vanilla and she asks the Chaotix Detective Agency to deliver it to Chris. She's also worried about her daughter Cream and she asks them to check on her. Vector accepts, but Espio tells him that they don't have any space ship. However, Chuck also sends a space ship to Sonic's planet and the Chaotix are on their way. Aboard the Blue Typhoon, Sonic and Knuckles are playing chess. Knuckles takes time before moving a piece, and Sonic decides to take a quick walk on the ship. Accidentally, Sonic slips from the ship and he diverts into space. Knuckles leaves the Typhoon to retrieve him. Inside the ship, Tails points out that another space ship is approaching and everybody is convicted that it's a Metarex ship. Vector, Espio and Charmy try, one by one, to get aboard the Blue Typhoon, but they are all thrown out from it. They take a little distance from the Typhoon temporarily, but Tails pursues them. He discovers a little house on the Chaotix ship and he realizes that it wasn't an enemy ship. Chris and the other ones apology and everybody unburdens the Chaotix ship from the stuff sent by Chris' family. Vector, having misinterpreted Vanilla's wishes, decide to leave the Blue Typhoon, taking Cream with them. Vector kidnaps Cream, but Cosmo sneaks along with them. Luckily, Sonic is back and he fights Vector in order to take the girls back with him. Finally, an agreement is settled and Cream gets back to the Blue Typhoon. The episode closes in Eggman's Egg Carrier, where Rouge finds a strange capsule in a secret room.
Le grand-père de Chris, Chuck, trouve un moyen de téléporter des objets matériels dans le monde de Sonic. Vanilla découvre ces objets et demande à l'agence de détectives Chaotix de les remettre à Chris. Elle s'inquiète également pour sa fille Cream et leur demande d'aller la voir. Vector accepte, mais Espio lui dit qu'ils n'ont pas de vaisseau spatial. Cependant, Chuck envoie également un vaisseau spatial sur la planète de Sonic et les Chaotix sont en route. À bord du Blue Typhoon, Sonic et Knuckles jouent aux échecs. Knuckles prend son temps avant de déplacer une pièce, et Sonic décide de faire une petite promenade sur le vaisseau. Accidentellement, Sonic glisse du vaisseau et il dévie dans l'espace. Knuckles quitte le Typhoon pour le récupérer.
El abuelo de Chris, Chuck, encuentra una forma de teletransportar objetos materiales al mundo de Sonic. Vanilla descubre el material y le pide a la Agencia de Detectives Chaotix que se lo entregue a Chris. También está preocupada por su hija Cream y les pide que la vigilen.
Дедушка Криса, Чак, находит способ телепортировать вещи в мир Соника. Ванилла обнаруживает посылку и просит детективное агентство Чаотикс доставить её Крису — к тому же она беспокоится о дочери Крим и просит проверить, всё ли с ней в порядке. Вектор соглашается, но Эспио предупреждает, что у них нет космического корабля. К счастью, Чак тоже отправляет корабль, и Чаотикс отправляются в путь.На борту Блю Тайфун Соник и Наклз играют в шахматы: Наклз долго думает, и Соник выходит прогуляться, но соскальзывает с корабля и улетает в открытый космос — Наклз бросается его спасать. Между тем Тейлз замечает приближающееся судно, и все решают, что это корабль Метарекс. Вектор, Эспио и Чарми по очереди пытаются забраться на Блю Тайфун, но их выбрасывают. Они немного отдаляются, и Тейлз догоняет их; он обнаруживает на корабле Чаотикс маленькую каюту и понимает, что это не вражеский корабль.Крис и остальные извиняются, и Чаотикс разгружают посылки…
カオティクス探偵事務所にクリームの母から依頼が来た。ワープマシンを通じてクリスの世界から多くの物が送られてきているので、ブルータイフーン号に届けてほしいと言う。カオティックスたちは宇宙船で向かうが…。
