Sonic and Sonia become concerned after Manic reportedly begins to "backslide to his old ways" when he discovers a band of thieves led by Max. Sleet and Dingo are plotting to avoid giving the taxes they are collecting to Robotnik. They choose Manic to frame for a theft.
Manic comienza a retroceder a sus viejas costumbres cuando SoUnd se encuentra con un grupo de carteristas adolescentes, liderados por Max. Mientras tanto, Sleet y Dingo están conspirando para evitar dar los impuestos que están recaudando a Robotnik. Solo necesitan a alguien a quien incriminar por un robo, y Manic es la víctima perfecta.
Der junge Taschendieb Max klaut die Kühlerfigur von Sleet und Dingos Fliege. Auf seiner Flucht begegnet er zufällig Sonic Underground, die ihn schließlich sicher in sein Viertel bringen. Dort lernen die drei Igel Max? Gang kennen. Derweil ersinnen Sleet und Dingo einen Plan, wie sie an die Steuergelder herankommen, ohne dass Robotnik davon Wind bekommt. Zu diesem Zweck soll sich Dingo als Pickeljüngling getarnt in die Bande von Max einschleichen, damit diese ihn bei seinem Vorhaben unterstützen …
