Sonia gets down 'n' dirty with Sleet and Dingo (literally), and to freshen up, she and her brothers journey to East Mobius. There, Sonia is reunited with some old friends, Mindy Latour and her father. Mindy gives Sonia a locket, but unbeknownst to Sonic's sister or Mindy, the locket is a tracking device designed by Robotnik. Sonia finds out too late, and soon Mindy's kingdom is swarming with similar wristwatch-style robots, all programmed to capture the hedgehogs! Can the siblings stomp out this bug problem?
Sonia se ensucia con Sleet y Dingo (literalmente), y para refrescarse, ella y sus hermanos viajan a East Mobius. Allí, Sonia se reencuentra con unos viejos amigos, Mindy Latour y su padre. Mindy le da a Sonia un relicario, pero sin el conocimiento de la hermana de Sonic o Mindy, el relicario es un dispositivo de rastreo diseñado por Robotnik. Sonia se entera demasiado tarde, y pronto el reino de Mindy está plagado de robots similares al estilo de un reloj de pulsera, ¡todos programados para capturar a los erizos! ¿Pueden los hermanos solucionar este problema de errores?
Sonia hat genug vom Rebellenleben und gönnt sich eine Auszeit bei ihrer Freundin Mindy LaTour. Da deren Vater eine Uhrenfabrik besitzt, bekommt Sonia eine kleine Uhr geschenkt. Doch sie muss feststellen, dass das Zeitmessgerät ein Überwachungsinstrument ist. Schnell ruft sie ihre Freunde Manic und Sonic zu Hilfe. Gemeinsam stellen sie nun Mindys Vater zur Rede, der auch seinen Fehler einsieht. Doch Sleet und Dingo sind schon auf dem Weg, um die nächste Ladung Spionageuhren abzuholen. Was nun?
