Um zu beweisen, dass er ein Erfinder wie Tails ist, fordert Knuckles Tails zu einer lokalen Roboter Schlacht heraus. Eggman ist auch dabei und plant etwas viel Größeres als einen Wettkampf.
Tails and Knuckles participate in a robot fighting tournament after Knuckles sees himself as an inventor.
Déterminé à prouver qu'il est un aussi bon inventeur que Tails, Knuckles s'inscrit à un combat royal de robots.
נאקלז מוצא תחביב חדש ומחליט להפוך לממציא. טיילז מתעצבן, כי נאקלז חושב שהוא טוב ממנו, אך בסוף דווקא נאקלז הוא זה שמציל את היום.
Deciso a dimostrare di essere un inventore bravo come Tails, Knuckles partecipa alla Battaglia campale dei robot.
Αποφασισμένος να αποδείξει ότι μπορεί να κάνει εφευρέσεις εξίσου καλά με τον Τέιλς, ο Νακλς συμμετέχει στο διαγωνισμό «Ρομποτομάχη Μέχρι Θανάτου».
Knuckles wil bewijzen dat hij net zo'n goede uitvinder is als Tails en doet daarom mee aan de Koninklijke Robotstrijd.
