Als Sonic Mike, einem Durchschittstypen verweigert, in den Kampf gegen Eggman zu ziehen, zieht Sonic für diese Instinktlosigkeit den Groll der Dorfbewohner auf sich.
After Sonic calls Mike "a normal guy", Amy sets up a seminar to help him develop a more sensitive attitude.
Ayant traité Mike de "quelqu'un de tout ce qu'il y a de plus normal" et insinué qu'il est incapable de battre le Dr Eggman, Sonic suit une formation à la sensibilité.
סוניק מסרב לתת למייק, חבר של נאקלז, להצטרף לקרב מול אגמן. פליטת פה שלו גורמת לאנשי הכפר לשנוא אותו. לסוניק נמאס מהיחס הזה והוא מחליט לפרוש.
Sonic deve frequentare un corso sulla sensibilità per aver definito Mike il Bue "un tizio qualunque" incapace di lottare contro il dottor Eggman.
Ο Σόνικ παίρνει μαθήματα ευαισθησίας, όταν περιγράφει τον Μάικ ως «απλώς έναν τύπο» που δεν είναι ικανός να τα βάλει με τον Δρ Έγκμαν.
Sonic krijgt sensitiviteitstraining nadat hij de os Mike heeft afgedaan als iemand die niet is opgewassen tegen dr. Eggman.
Sonic recebe uma urgente lição em bons modos após se referir a Mike the Ox como "apenas um tipo" incapaz de enfrentar o Dr. Eggman.
Sonic passa por um treinamento importante depois de subestimar a força de Mike na hora de lutar contra o Dr. Eggman.
