Sonic, Tails und Knuckles wecken einen schlafenden Riesen Fels, dessen Toben nun keinen Grenzen mehr kennt.
Sonic, Tails and Knuckles wake up a sleeping rock giant who begins rampaging.
Alors qu'ils profitent de leur temps libre, Sonic, Knuckles et Tails réveillent accidentellement un monstre de pierre géant qui veut tout dévaster.
Mentre si godono il tempo libero, Sonic, Knuckles e Tails svegliano senza volerlo un gigantesco mostro di roccia che comincia a seminare il panico.
Ενώ απολαμβάνουν τον ελεύθερο χρόνο τους, ο Σόνικ, ο Νακλς και ο Τέιλς ξυπνούν κατά λάθος ένα γιγάντιο πέτρινο τέρας που αρχίζει να τρέχει αμήχανα.
Wanneer Sonic, Knuckles en Tails genieten van hun vrije tijd, maken ze per ongeluk een enorme steenreus wakker die als een bezetene tekeergaat.
