Immer wenn Sonic zu seinem Hochgeschwindigkeits Lauf ansetzt, erzeugt das einen taub machenden Ton. Sonic kann erst weiter laufen, wenn dafür eine Lösung gefunden ist. Ein Gegenmittel will kein anderer als Dr. Eggman anbieten.
Sonic must give up his speed when it causes a deafening tone, but Dr. Eggman may have a remedy.
La spectaculaire vitesse de Sonic provoque dégat sur dégat. Il n'a d'autre choix que de se mettre à marcher comme tout le monde au lieu de courir. Curieusement c'est auprès d'Eggman qu'il va peut-être trouver la solution. À moins que ce ne soit un piège.
Ogni volta che si mette a correre, Sonic emette un suono assordante. Per risolvere il problema, dovrà contare su un aiuto inaspettato.
Κάθε φορά που τρέχει, ο Σόνικ αφήνει πίσω του έναν εκκωφαντικό ήχο. Για να βρει μια λύση, θα χρειαστεί βοήθεια από μια απροσδόκητη πηγή.
Elke keer wanneer Sonic rent, maakt hij een keihard geluid. De oplossing komt uit onverwachte hoek.
