Als Eggman bei einem Kampf mit Sonic verletzt wird, will Eggman diese Rechnung vor Gericht begleichen.
After being injured in a battle against Sonic, Egghead decides to take Sonic to court to receive justice.
En triomphant d'Eggman une énième fois, Sonic ne s'attendait sûrement pas à ce que ce dernier le poursuive en justice.
אגמן נפצע במהלך קרב עם סוניק. הוא מחליט לנצל את ההזדמנות ולתבוע את סוניק בגין תקיפה, אך סוניק מזלזל במשפט ובטוח שתוכח חפותו בלי שיצטרך להתאמץ.
Il dottor Eggman sostiene di essere stato ferito a tradimento in uno scontro con Sonic e fa causa al suo nemico blu per ottenere giustizia.
Ο Δρ Έγκμαν ισχυρίζεται ότι τραυματίστηκε σε μια μάχη με τον Σόνικ και του κάνει μήνυση για να δικαιωθεί.
Dr. Eggman zegt dat hij gewond is geraakt tijdens een gevecht met Sonic en sleept zijn blauwe aartsvijand voor de rechter om zijn gelijk te halen.
Dr. Eggman afirma que ficou ferido durante uma batalha com Sonic e leva o seu inimigo azul a tribunal, na esperança de receber uma compensação financeira.
O Dr. Eggman se machuca enquanto luta com Sonic, levando seu inimigo azul a julgamento.
