Alan ist verzweifelt: Seine erste große Liebe Layla hat sich von ihm getrennt. Aber seine Familie unterstützt ihn nach Kräften, um die beiden Teenager wieder zusammenzubringen. Die Folgen, die ihre Versöhnung haben wird, hat dabei aber keiner abgesehen. Zorn wird derweil von seinen Kriegerkollegen um Hilfe geben, weil der brutale Vulchazor einen blutigen Eroberungsfeldzug durch Zephyria führt. Zorn muss sich zwischen einem Leben in Orange County und seinem Heimatort entscheiden. (Text: ProSieben Fun)
Seeing an opportunity to get Linda’s old job back, Zorn increases Sanitation Solutions’ business by tapping into the Zephyrian market. Alan tries to win Layla back by becoming Prom King – with Zorn’s help.
Zorn parantaa bisnestä tähtäämällä Zephyrian markkinoille. Alan koettaa voittaa Laylan takasin tulemalla juhlien kuninkaaksi - Zornin avulla.
Zorn fait progresser son entreprise en s'implantant sur le marché de Zephyria. Avec l'aide de son père, Alan tente de reconquérir Layla en devenant roi du bal de promo.
Zorn sfrutta il mercato di Zephyrian affinché Linda riprenda il suo vecchio lavoro presso la Sanitation Solutions e aiuta Alan diventare il Re del ballo e a riconquistare Layla.
