Nachdem Craig versehentlich Alan geschlagen hat, weil er ihn für einen Einbrecher hielt, packt er verzweifelt seine Sachen und verlässt Edie. Daraufhin macht sich diese auf die Suche nach ihrem Verlobten - mit der Unterstützung von Linda und Zorn. Währenddessen ringt Alan mit sich: Er schämt sich für seine zephyrianischen Beine, aber Layla überzeugt ihn, zu seinem Körper zu stehen. Und tatsächlich ist die Reaktion seiner Mitschüler äußerst positiv. (Text: ProSieben Fun)
Craig decides to run away to gain perspective on his relationship with Edie, leading to a road trip to bring him back.
Kun Craig pakenee hakemaan uutta perspektiiviä Edien ja hänen suhteeseensa, lähdetään automatkalle hakemaan Craig takaisin. Alanin piirretyt zephyrialaisjalat tekevät hänestä koulussa suositun.
Après s'être enfui pour prendre du recul sur son couple, Craig fait machine arrière. Pendant ce temps, Alan se fait des amis grâce à ses jambes animées, de Zephyrien. Cependant, sa copine n'apprécie pas son besoin de popularité.
Craig si allontana per ripensare al suo rapporto con Edie e lei chiede a Zorn e Linda di aiutarla a trovarlo. Nel frattempo, Alan decide di mostrare le sue gambe “animate” ai suoi compagni di classe.
