Season 1

Politiefterforsker Dan Sommerdahl kæmper for at holde sammen på sit ægteskab, mens han jagter forbrydere i Helsingør sammen med sin ven og makker, Flemming.

Dan Sommerdahl (Peter Mygind) ist Polizist in Helsingør, der Stadt, in der er aufgewachsen ist. Seine Frau Marianne (Laura Drasbæk) ebenso wie seinen besten Freund Flemming (André Babikian) kennt er seit ihrer gemeinsamen Schulzeit. Heute sind sie Kollegen in der gleichen Polizeistation. Dass Marianne sich von Dan trennen will, macht die Zusammenarbeit zunächst etwas kompliziert. Dennoch bilden die drei ein beinahe unzertrennliches Trio: Dan und Flemming als Kommissare, Marianne als Chef-Forensikerin im Team. Inmitten der wunderschönen, friedlich anmutenden Küstenlandschaft Dänemarks ereignen sich Mordfälle, die trotz allen privaten Widrigkeiten mit viel Fingerspitzengefühl und Erfahrung gelöst werden. (Text: ZDF)

Politieonderzoeker Dan Sommerdahl worstelt om zijn huwelijk bij elkaar te houden terwijl hij op criminelen jaagt in Elsinore met zijn vriend en partner Flemming.