Alle spor i forbindelse med mordet på havnen peger mod en gammel kending. Men vedkommende er ikke den eneste med hemmelige affærer. Dan og Flemming må grave dybere i ofrets familieforetagende, samtidig med at eftersøgningen af hendes søn intensiveres. Er han mon morder eller offer?
Although the clues point towards an old acquaintance, Dan and Flemming dig deeper into the victim's family business, and the search for her son intensifies.
Alla ledtrådar för att lösa mordet leder åt ett och samma håll, men det finns fler personer som har hemligheter att avslöja. Polisen intensifierar sin sökning efter den försvunna sonen. Frågan är om han är en mördare eller ett offer?
Alle aanwijzingen lijken naar één persoon te wijzen. Maar deze persoon is niet de enige die geheimen heeft. Dan en Flemming zullen nog dieper moeten graven om tot de oplossing te komen.
Die ehemalige Profiseglerin Louise Busck wird tot im Jachthafen von Helsingør gefunden. Wenig später wird ihr 16-jähriger Sohn Karl als vermisst gemeldet. Gibt es einen Zusammenhang? Fest steht: Louise wurde ins Wasser gestoßen. Dan Sommerdahl und sein Team ermitteln im Umfeld einer Frau, deren Social-Media-Profil der Öffentlichkeit ein perfektes Leben vorspielte, das über ihre Probleme in der Realität hinwegtäuschte.
