Alle spor i forbindelse med mordet på havnen peger mod en gammel kending. Men vedkommende er ikke den eneste med hemmelige affærer. Dan og Flemming må grave dybere i ofrets familieforetagende, samtidig med at eftersøgningen af hendes søn intensiveres. Er han mon morder eller offer?
Alla ledtrådar för att lösa mordet leder åt ett och samma håll, men det finns fler personer som har hemligheter att avslöja. Polisen intensifierar sin sökning efter den försvunna sonen. Frågan är om han är en mördare eller ett offer?
Alle aanwijzingen in de moordzaak in de haven wijzen naar een oude bekende. Maar hij is niet de enige met geheime affaires. Dan en Flemming moeten dieper graven in het familiebedrijf van het slachtoffer terwijl de zoektocht naar haar zoon intensiever wordt. Is hij de moordenaar of het slachtoffer?
