Jakob har ladet sig presse til at vikariere for sin far i familiens lægepraksis nogle få dage og opdager en lang række fejl i patientjournalerne. Samtidig bliver han opsøgt af en meget utilfreds patient, som med god grund beskymrer ham. Mille tager en beslutning - og får en stor og overrumplende overraskelse. Mens Lærke møder nogle nye venner, kommer Christian hjem fra hospitalet, men har det skidt.
Jacob takes over Christian's patients to help Adam and discovers lots of errors in the Christian records. Adam flirts with Anna, and Mille finally tells Jacob that she is pregnant.
