While celebrating Tricia’s birthday, Sam is blindsided by surprising new information about Holly. Then, as Charity’s lies continue to affect Tricia’s social life, Joel makes a move with Brad… which leads to a misstep with Sam.
Pendant l'anniversaire de Tricia, Sam est prise de court par des informations sur Holly. Puis, alors que les mensonges de Charity continuent d'affecter la vie sociale de Tricia, Joel passe à l'action à propos de Brad… ce qui conduit à un faux pas avec Sam.
Joel da un gran paso con Brad que complica las cosas con Sam. Las mentiras de Charity afectan a Tricia.
Auf Tricias Geburtstagsfeier wird Sam von Neuigkeiten über Holly überrascht. Charitys Lügen belasten Sams Sozialleben. Joel macht einen Vorstoß bei Brad, was zu Ärger mit Sam führt.
