Frank and Marvin

Betty reveals that she's pregnant. Frank goes off to a holiday camp for an interview as a ""bluecoat."" Frank runs through his act as a ventriloquist, using a dummy called Marvin the Monkey. Unfortunately, Marvin's head gets damaged, so Frank replaces it with a doll's head. The manager wants a singer, so Frank gives him an awful rendition of ""Early One Morning"". He finishes his act (and his chance of getting the job) by accidentally setting off a firewaorks display from the back of his coat.

Betty revela que està embarassada. Frank es dirigeix ​​a un campament de vacances per a una entrevista com a "bluecoat". "Frank corre a través del seu acte com ventrílocuista, usant un maniquí anomenat Marvin the Monkey. Desafortunadament, el cap de Marvin es fa malbé, per la qual cosa Frank ho substitueix amb el cap d'una nina. El director vol un cantant, així que Frank li dóna una terrible versió de "Early One Morning" ". Acaba el seu acte (i la seva possibilitat d'aconseguir el treball) per desfer-se accidentalment d'un firewaorks des de la part posterior del seu abric.