Frank loses another job, this time he was working in the sewers. Betty encourages him to go back to work at the prison but he doesn't think they will take him back after he was fired for assisting a prison breakout.
A search of the newspaper comes up with a Public Relations course that will lead to a high paying career. Frank goes away to attend the 5-day course. On the first night Frank accidentally starts a fight in the cafeteria.
A leaking water bottle causes friction between Frank and one of his roommates which leads to a brawl among all of the roommates but Frank.
While role playing in class Frank causes the instructor to blow his stack which causes the entire class to leave.
Frank perd una altra feina, aquesta vegada estava treballant a les clavegueres. Betty l'encoratja a tornar a treballar a la presó, però no creu que el tornin a portar després d'haver estat acomiadat per assistir a la presó. Una recerca del diari ofereix un curs de Relacions Públiques que donarà lloc a una carrera de pagament alt. Frank es va a assistir al curs de 5 dies. La primera nit Frank comença accidentalment una baralla a la cafeteria. Una ampolla d'aigua que fuga causa fricció entre Frank i un dels seus companys de quart que condueix a una baralla entre tots els companys de pis, però Frank. Tot i que el paper a la classe Frank fa que l'instructor buidi la seva pila el que fa que la classe sencera surti.
Frank verliest opnieuw zijn baan, ditmaal in de riolen. Betty spoort hem aan terug te gaan naar de gevangenis, maar hij denkt dat dat niet meer kan. Hij vindt een cursus Public Relations die leidt tot een goedbetaalde baan. Tijdens de vijfdaagse cursus veroorzaakt Frank chaos: een vechtpartij in de kantine, ruzie met een kamergenoot en een rolspel dat de docent tot woede drijft en de hele klas verjaagt.
