Nachdem Roy den ganzen Tag nach Solty gesucht hat, findet er sie in seiner Wohnung vor, als er müde nach Hause kommt. Während Solty und Roy versuchen, wieder ein normales Leben zu führen, werden Integra, Axcela und Celica unter Mordverdacht gesucht. Sie sollen ihre gemeinsame Freundin Silvia umgebracht haben. Doch während sie versuchen ihre Unschuld zu beweisen, hat Celica nur eines im Sinn: Rache.
After a long day searching for Solty, Roy returns home only to find that she is already there. While Solty and Roy are getting back to their usual routine, Integra, Accela, and Celica have been framed for the murder of Sylvia. As they try to prove their innocence, Celica has other things on her mind: revenge.
無事、再会を果たしたソルティとロイ。いつもの生活を取り戻したふたりは、久々にハンターの仕事をこなしていた。その頃、陰謀から逃れる為にプロシード達はR.U.Cを抜け出し、密かに反撃の機会を狙っていた・・・。
Después de un largo día buscando a Solty, Roy regresa a casa solo para descubrir que ya está allí. Mientras Solty y Roy están volviendo a su rutina habitual, Integra, Accela y Celica han sido acusadas por el asesinato de Sylvia. Mientras intentan demostrar su inocencia, Celica tiene otras cosas en mente: venganza.
