Können Tote wieder zum Leben erweckt werden? Rose wird Anführer der RUC Security Division, sehr zum Missfallen einiger Mitglieder der Gruppe. Die Situation eskaliert als Serika gefeuert wird, weil er keine direkten Befehle von Rose annehmen will. Ein anderes Mitglied der Gruppe, Sylvia, sucht deswegen Hilfe bei Ashley.
Rose has been revealed to be alive and is now a member of the R.U.C's PROCEED Team - and is now the leader of it; Sylvia cannot accept this and is harboring jealous feelings towards Rose. Roy arrives at the house in the desert looking for Solty. Sylvia gets killed by Ashley then both are witnessed by the other PROCEED members at shock.
ソルティの足取りを追って荒野へと出るロイ、そこで一人の老人と出会う。その頃ソルティは、すでにミランダ達の所に戻っており、暖かく迎えられていた。そんな穏やかな日常が戻りつつあるソルティ達とは対照的に、R.U.C内部ではプロシード達４人に対して陰謀の魔の手が迫ろうとしていた・・・。
Se ha revelado que Rose está viva y ahora es miembro del Equipo PROCEED de la RUC, y ahora es el líder de la misma; Sylvia no puede aceptar esto y está albergando sentimientos de celos hacia Rose.
