S級ハンターたちの戦いが順調に進んでいる中、彼らの前に全身が黒い外皮におおわれた人間大の羽アリ型モンスターが現れる。
狩る側が狩られる側へ。かつてない強大な力と対峙することとなった。すべては悲願達成のため、死力を尽くした決戦の終わりは近い。
Alors que les chasseurs de rang S continuent de se battre, ils sont confrontés à une nouvelle bête magique ressemblant à une fourmi humanoïde.
As the S-Rank hunters continue fighting, they're confronted by a new magic beast resembling a humanoid ant.
Enquanto os Caçadores coreanos invadem o ninho da rainha, uma grande ameaça ronda os Caçadores japoneses.
La cuarta incursión a Jeju va según lo planeado y los cazadores de Corea se adentran en el nido de la reina. Por otro lado, los planes de los cazadores de Japón podrían verse truncados por más de algún imprevisto.
Корейские охотники S-ранга успешно убивают Королеву Муравьёв, но узнают, что она родила Короля Муравьёв, обладающего сверхспособностями, который уничтожает их. Понимая, в какой опасности находится группа, Джин У меняется с ними местами, чтобы помочь.
Die Mission auf der Insel Jeju geht gut voran und die Gruppe rund um Baek stößt auf die Ameisenkönigin. Ein harter Kampf steht den südkoreanischen Huntern bevor, während die japnischen Hunter draußen weiterhin trotz ihrer Verluste die Stellung halten. Werden sie endlich ihre süße Rache erhalten oder kläglich scheitern?
Fuori dal nido, un mostro sconosciuto semina morte e distruzione. Nel nido, gli hunter sembrano cavarsela bene, ma il peggio deve ancora arrivare...
