Mariana y Laura van al sur, a reconstruir la historia familiar del lado paterno. Un terremoto hace que la comunicación se pierda entre todos. El colegio organiza ir en ayuda de algunas poblaciones, Manuela se enfrentará a su conciencia y su rol social en el mundo. El rector reprende a Claudio por un problema con un alumno. El plan del Rector está en peligro.
Mariana and Laura go south to reconstruct the family history on the paternal side. An earthquake causes communication to be lost between everyone. The school organizes to go to the aid of some populations, Manuela will face her conscience and her social role in the world. The rector reprimands Claudio for a problem with a student. The Chancellor's plan is in jeopardy.
Mariana e Laura partem para o sul para reconstituir a história da família do lado paterno. Um terremoto faz com que a comunicação seja perdida entre todos. A escola se organiza para ir em auxílio de algumas populações, Manuela enfrentará sua consciência e seu papel social no mundo. O reitor repreende Claudio por um problema com um aluno. O plano do reitor está em perigo.
