Der Chinese Wang Wei sitzt mit seinem Freund Tian Li zu einer entspannenden Brotzeit im Biergarten. Nach einem genussvollen Schluck Weißbier fällt Wang vornüber auf den Tisch. Er ist tot. Die Kommissare stellen schnell fest, dass sein Bier vergiftet war. Hatte Li ein Motiv, ihn umzubringen? Hat Wangs beruflicher Werdegang als deutsch-chinesischer Übersetzer mit seinem Tod zu tun oder seine Affäre mit einer verheirateten Frau? Und wer ist das ominöse „Drachenbaby“? Die SOKO sieht sich einem wahren Dschungel ungelöster Fragen im Zusammenhang mit dem charismatischen Opfer gegenüber. (Text: ZDF)