David Báthory, Dirigent eines Streichquartetts, welches in Linz für einen wichtigen Auftritt probt, wird vergiftet. In den Fokus von Joe und Ben geraten die übrigen Mitglieder des Quartetts. Báthorys Assistent, Bernardo Souza, würde am meisten vom Tod des Maestro profitieren, denn er nimmt nun dessen Platz ein. Doch auch die beiden Geigerinnen, Nancy Liu und ihre Konkurrentin Adina Morosan könnten ein Motiv haben. Zwischen den beiden tobt ein beinharter Konkurrenzkampf. Morosan und Báthory wiederum hatten persönliche Differenzen, darüber hinaus bevorzugte er Nancy. Aber diese hat ein ernstes Problem mit ihrem Handgelenk, und Joe und Ben müssen sich die Frage stellen, ob Báthory sie nicht deswegen ersetzen wollte.