Die Obdachlose Margot Binz wird erschlagen aufgefunden. Habgier, Neid, Eifersucht - rasch sucht das Soko-Team Verdächtige im Umfeld des Opfers, nämlich auf den Straßen von Linz. Doch nicht nur unter den Entwurzelten der Stadt ermitteln Joe und Ben nach dem Täter: Auch Dr. Kessler, ehrenamtlicher Obdachlosen-Arzt, gerät ins Visier. Und was hat es mit der unbekannten jungen Frau auf sich, deren Foto bei der Toten gefunden wurde?
Margot Binz, une sans-abri, est retrouvée assassinée dans son abri de fortune. L'unité spéciale parvient à l'identifier en raison de la plainte pour agression qu'elle avait déposée trois mois plus tôt. Est-ce le même homme, amoureux d'elle, qui aurait récidivé ? Ou l'ex-compagne de celui-ci ?...
The homeless Margot Binz is found beaten to death. Greed, envy, jealousy - the Soko team quickly searches for suspects in the victim's environment, namely on the streets of Linz. But Joe and Ben are not only investigating the perpetrator among the uprooted people of the city: Dr. Kessler, a volunteer homeless doctor, is also targeted. And what is it about the unknown young woman whose photo was found on the dead woman?
