Das Ermittlerteam um Karin Kofler klärt Verbrechen auf, die in Kitzbühel und seinem Umland begangen wurden. Darin sind oft Mitglieder des Jetsets verwickelt, die von dem Nobelskiort angezogen werden. Unterstützung erhält das Team von zwei Hobbydetektiven, von Karins Vater und der Gräfin Schönberg. (Text: ORF)
Due ballerini di tango professionisti cadono a terra alla fine di un'esibizione. L'uomo muore, al contrario della donna. Sono stati entrambi avvelenati a causa di un pesticida introdotto nello spray autoabbronzante. In un primo momento la Squadra ipotizza si sia trattato di un omicidio-suicidio, ma la verità è un'altra.
