When Sofia visits the Secret Library, she learns The Tale of a Noble Knight seeking the Ice Fire Shield.
De passage dans la bibliothèque secrète, Sofia découvre l'histoire du noble chevalier qui recherche le bouclier glace-feu.
Sofia besucht ihre geheime Bibliothek, und erfährt von der Geschichte des noblen Ritters, der nach dem Eis-Feuer-Schild sucht.
秘密の図書室を訪れたソフィア。次の物語は、気高い騎士が「氷と炎の盾」を探すというものだった。
